1
00:01:42,570 --> 00:01:46,940
والآن، لأنه
لقد كنتم جميعًا لطيفين جدًا،
2
00:01:46,940 --> 00:01:49,777
دويتو آخر لك.
3
00:01:51,379 --> 00:01:54,748
♪ يقولون أننا صغار ♪
4
00:01:54,748 --> 00:01:58,852
♪ ونحن لا نعرف،
لن اكتشف ذلك ♪
5
00:01:58,852 --> 00:02:01,855
♪ حتى ننمو ♪
6
00:02:03,224 --> 00:02:06,527
♪ حسنًا، لا أعرف،
أعتقد أن هذا صحيح ♪
7
00:02:06,527 --> 00:02:10,731
♪ لأنك حصلت علي،
وحبيبي، لقد حصلت عليك ♪
8
00:02:10,731 --> 00:02:12,866
♪ عزيزتي ♪
9
00:02:12,866 --> 00:02:15,403
♪ لقد حصلت عليك، عزيزتي ♪
10
00:02:15,403 --> 00:02:18,239
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
11
00:02:19,507 --> 00:02:21,775
♪ يقولون حبنا
لن أدفع الإيجار ♪
12
00:02:21,775 --> 00:02:27,781
♪ قبل أن يتم كسبها،
أموالنا تُنفق دائمًا ♪
13
00:02:27,781 --> 00:02:30,851
♪ حسنًا، لا أعرف،
ليس لدينا مؤامرة ♪
14
00:02:30,851 --> 00:02:32,920
♪ ما زلت متأكدًا من ♪
15
00:02:32,920 --> 00:02:35,823
♪ كل الحب الذي حصلنا عليه ♪
16
00:02:35,823 --> 00:02:37,858
♪ عزيزتي ♪
17
00:02:37,858 --> 00:02:42,563
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
18
00:02:43,664 --> 00:02:48,369
♪ يقولون أننا صغار
ونحن لا نعرف ♪
19
00:02:48,369 --> 00:02:52,740
♪ لن نكتشف ذلك حتى ننمو ♪
20
00:02:55,209 --> 00:02:58,246
♪ حسنًا، لا أعرف،
أعتقد أن هذا صحيح ♪
21
00:02:58,246 --> 00:03:02,950
♪ لأنك حصلت علي
وحبيبي، لقد حصلت عليك ♪
22
00:03:02,950 --> 00:03:05,453
♪ عزيزتي ♪
23
00:03:05,453 --> 00:03:11,392
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
24
00:03:11,392 --> 00:03:14,662
♪ يقولون حبنا
لن أدفع الإيجار ♪
25
00:03:14,662 --> 00:03:19,600
♪ قبل أن يتم كسبها،
أموالنا تُنفق دائمًا ♪
26
00:03:19,600 --> 00:03:23,271
♪ حسنًا، لا أعرف،
ليس لدينا مؤامرة ♪
27
00:03:23,271 --> 00:03:28,075
♪ ما زلت متأكدًا من ذلك
كل الحب الذي حصلنا عليه ♪
28
00:03:28,075 --> 00:03:30,177
♪ عزيزتي ♪
29
00:03:30,177 --> 00:03:32,346
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
30
00:03:32,346 --> 00:03:35,516
♪ لقد حصلت عليك،
حبيبتي ♪
31
00:03:35,516 --> 00:03:39,019
♪ حصلت على زهور في الربيع ♪
32
00:03:39,019 --> 00:03:43,223
♪ لقد جعلتك ترتدي خاتمي ♪
33
00:03:43,223 --> 00:03:45,659
♪ عندما أكون حزينًا، أنت مهرج ♪
34
00:03:45,659 --> 00:03:51,565
♪ عندما أشعر بالخوف،
أنت دائمًا بالجوار ♪
35
00:03:51,565 --> 00:03:56,337
♪ يقول بعض الناس
شعرك طويل جدًا ♪
36
00:03:56,337 --> 00:03:58,272
♪ لا أهتم ♪
37
00:03:58,272 --> 00:04:02,743
♪ معك لا أستطيع أن أخطئ ♪
38
00:04:02,743 --> 00:04:04,612
- ♪ لذا ضع ♪
- ♪ آه، آه ♪
39
00:04:04,612 --> 00:04:06,347
- ♪ يدك الصغيرة ♪
- ♪ آه، آه ♪
40
00:04:06,347 --> 00:04:08,148
- ♪ في خاصتي ♪
- ♪ آه، آه ♪
41
00:04:08,148 --> 00:04:12,085
♪ ليس هناك تل
أو جبل لا نستطيع تسلقه ♪
42
00:04:12,085 --> 00:04:15,155
- ♪ آه، آه ♪
- ♪ عزيزتي ♪
43
00:04:15,155 --> 00:04:17,858
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
44
00:04:17,858 --> 00:04:21,395
♪ لقد حصلت عليك،
حبيبتي ♪
45
00:04:21,395 --> 00:04:24,532
♪ يقولون حبنا
لن أدفع الإيجار ♪
46
00:04:24,532 --> 00:04:29,537
♪ قبل أن يتم كسبها،
أموالنا تُنفق دائمًا...♪
47
00:04:33,374 --> 00:04:37,711
♪ ما زلت متأكدًا من ذلك
كل الحب الذي حصلنا عليه ♪
48
00:04:37,711 --> 00:04:40,047
♪ عزيزتي ♪
49
00:04:40,047 --> 00:04:42,750
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
50
00:04:42,750 --> 00:04:45,018
♪ لقد فهمت يا عزيزتي.♪
51
00:05:39,640 --> 00:05:41,942
مهلا! لا، لا، لا، لا، لا، لا!
52
00:05:48,281 --> 00:05:50,350
اذهب بعدها!
53
00:06:13,273 --> 00:06:14,875
يسوع، نادين.
54
00:06:18,011 --> 00:06:21,014
عار عليك يا جاتور.
55
00:06:21,014 --> 00:06:24,017
- هناك طفل في هذا المنزل.
- رأيتها.
56
00:06:24,017 --> 00:06:25,753
إنها مثل التاسعة.
57
00:06:25,753 --> 00:06:27,521
الآن احصل على مؤخرتك
في تلك السيارة، دعونا نذهب.
58
00:06:27,521 --> 00:06:29,356
لن أعود.
59
00:06:29,356 --> 00:06:31,258
والآن نادين
60
00:06:31,258 --> 00:06:34,061
كلانا يعرف
أنت ستعود،
61
00:06:34,061 --> 00:06:36,096
شئنا أم أبينا.
62
00:06:46,073 --> 00:06:48,576
إنها في الطابق السفلي.
اذهب واحصل على الزوج.
63
00:06:48,576 --> 00:06:51,845
هل-هل هو--
64
00:06:51,845 --> 00:06:53,313
التركيز.
65
00:06:53,313 --> 00:06:55,516
الطفل يحصل لك نقاط المكافأة.
66
00:07:35,188 --> 00:07:36,857
أين أنت يا ماما؟
67
00:07:38,258 --> 00:07:40,828
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
68
00:07:44,598 --> 00:07:49,236
زوجك--
إنه واين، أليس كذلك؟
69
00:07:49,236 --> 00:07:51,071
إنه رجل لطيف.
70
00:07:51,071 --> 00:07:52,873
لينة قليلا، ربما.
71
00:07:52,873 --> 00:07:55,275
هل هذا هو؟
72
00:07:55,275 --> 00:07:57,110
هل هو ناعم؟
73
00:07:58,646 --> 00:08:00,581
حسنا، لا تفعل ذلك
اخرج من هناك،
74
00:08:00,581 --> 00:08:02,282
سوف نكتشف ذلك.
75
00:08:09,022 --> 00:08:12,092
امسح تلك الابتسامة الغبية
قبالة وجهك.
76
00:08:50,964 --> 00:08:52,099
نادين.
77
00:09:14,254 --> 00:09:16,590
لا يمكن العثور على هذا الرجل اللعين.
78
00:09:45,118 --> 00:09:46,186
القرف.
79
00:09:55,462 --> 00:09:57,264
- أمي!
- ليس الآن!
80
00:09:59,532 --> 00:10:01,301
التمساح!
81
00:10:02,535 --> 00:10:03,971
نقطة؟!
82
00:10:10,711 --> 00:10:12,279
ابق، ابق، حسنًا؟
83
00:10:13,213 --> 00:10:14,715
تعال الى هنا! سأقتلك!
84
00:10:14,715 --> 00:10:15,849
- حبيبتي؟
- لا بأس.
85
00:10:15,849 --> 00:10:17,818
- نادين؟
- إنهم هنا!
86
00:10:17,818 --> 00:10:19,319
عزيزي، امسكه.
87
00:10:19,319 --> 00:10:21,388
إنهم هنا!
88
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
حصلت 'م هنا.
انتظر، انتظر، انتظر.
89
00:10:22,823 --> 00:10:25,292
ماذا ستفعل ب...
ماذا أنت--
90
00:10:25,292 --> 00:10:27,260
ماذا أنت--انتظر!
91
00:10:27,260 --> 00:10:29,529
- اذهبي يا أمي!
- أنا قادم لك، نادين.
92
00:10:29,529 --> 00:10:31,865
سريع.
أسفل شلال الغسيل.
93
00:10:33,166 --> 00:10:34,601
نادين؟
94
00:10:34,601 --> 00:10:36,403
من هي نادين؟
95
00:10:36,403 --> 00:10:38,205
- واين.
- لا، هذا...
96
00:10:38,205 --> 00:10:41,341
- لقد حصلت لي في الظلام هنا.
- أنزل سكوتي إلى أسفل المزلق.
97
00:10:41,341 --> 00:10:44,344
لا.
98
00:10:44,344 --> 00:10:46,179
- يسوع.
- اه في الأسفل...
غرفة النوم الرئيسية,
99
00:10:46,179 --> 00:10:48,782
- التعريشة،
سوف ننزل. يذهب.
- لا، لا.
100
00:10:48,782 --> 00:10:50,317
- حضرة. أوه!
- تعال الى هنا.
101
00:10:50,317 --> 00:10:52,853
نادين!
102
00:10:52,853 --> 00:10:55,689
- نادين!
- لا يا عزيزي!
103
00:11:13,340 --> 00:11:14,674
- وا... أوه.
- بابي؟
104
00:11:14,674 --> 00:11:16,509
تحقق من تنفسه.
105
00:11:16,509 --> 00:11:19,947
نادين.
106
00:11:21,949 --> 00:11:22,950
أم!
107
00:11:22,950 --> 00:11:24,351
يا بلدي...
108
00:11:25,719 --> 00:11:27,454
حسنا.
109
00:11:33,093 --> 00:11:34,361
تمام.
110
00:11:34,361 --> 00:11:36,096
ساعدني في النهوض منه.
111
00:11:38,098 --> 00:11:40,633
سكوتي، لا تركز على ذلك.
ركز على هذا، حسنًا؟
112
00:11:40,633 --> 00:11:42,235
علينا أن نجلسه
حسنًا يا عزيزي؟
113
00:11:42,235 --> 00:11:44,071
نعم.
114
00:11:46,173 --> 00:11:48,008
يا إلهي.
115
00:11:49,342 --> 00:11:50,710
تمام.
116
00:11:50,710 --> 00:11:52,612
سوف تتسلق للخارج.
لا بأس.
117
00:11:52,612 --> 00:11:53,881
نعم.
118
00:11:53,881 --> 00:11:55,715
جيد.
119
00:11:55,715 --> 00:11:57,885
- أنت بخير؟
- نعم.
120
00:11:57,885 --> 00:12:00,788
تمام.
121
00:12:02,389 --> 00:12:03,656
حسناً يا سيد...
122
00:12:03,656 --> 00:12:06,359
اذهب خارجا.
123
00:12:15,402 --> 00:12:17,938
تمام.
124
00:12:22,742 --> 00:12:24,144
أم؟
125
00:12:25,979 --> 00:12:29,983
أم؟
126
00:12:33,987 --> 00:12:35,588
قف!
127
00:12:37,490 --> 00:12:39,993
تعريشة. حسنا، هيا.
128
00:12:42,629 --> 00:12:44,397
أنت تقوم بعمل رائع.
129
00:12:45,732 --> 00:12:47,334
حذرا.
130
00:12:56,409 --> 00:12:57,677
تمام.
131
00:12:57,677 --> 00:13:00,247
وين حبيبتي؟
132
00:13:00,247 --> 00:13:01,648
واين؟
133
00:13:01,648 --> 00:13:03,783
أريدك أن تستيقظ الآن.
134
00:13:05,218 --> 00:13:06,786
نادين؟
135
00:13:08,388 --> 00:13:09,356
نادين؟
136
00:13:09,356 --> 00:13:11,124
أوه، آسف يا عزيزي.
137
00:13:15,829 --> 00:13:17,998
أوه!
138
00:13:17,998 --> 00:13:21,501
حسنا، حسنا. أنا قادم.
139
00:13:32,913 --> 00:13:35,983
الاستيلاء على قاسية.
لقد انتهينا.
140
00:13:39,853 --> 00:13:41,654
تمام.
141
00:14:58,465 --> 00:15:01,101
حسنا، الصديق القديم.
142
00:15:02,135 --> 00:15:05,138
إنه مفترق الطرق،
لا شك،
143
00:15:05,138 --> 00:15:08,208
ونحن نعرف من ينتظر هناك.
144
00:15:09,776 --> 00:15:11,644
رجل منتصف الليل.
145
00:15:13,846 --> 00:15:16,316
بلسانه الثعبان.
146
00:15:18,785 --> 00:15:21,488
التقيت به مرة واحدة.
147
00:15:21,488 --> 00:15:26,126
متاهة بايلور القديمة
قطع أطفاله إلى أشلاء
148
00:15:26,126 --> 00:15:31,298
وشنق زوجته
مع ربطة عنق الستارة،
149
00:15:31,298 --> 00:15:34,034
وكنت الأول
من خلال الباب.
150
00:15:35,135 --> 00:15:39,106
وكان بايلور العجوز يجلس هناك
على كرسيه المريح...
151
00:15:39,106 --> 00:15:42,142
- قف.
- ...خذ الأمور ببساطة.
152
00:15:44,011 --> 00:15:47,214
خلفه، أقسم،
153
00:15:47,214 --> 00:15:50,317
وأنت تعرف هذا
لأنك كنت هناك أيضاً
154
00:15:52,619 --> 00:15:55,288
بعلزبول نفسه
155
00:15:55,288 --> 00:15:59,626
جثم منخفضًا، وهمسًا
في أذن ذلك الرجل الفقير.
156
00:16:03,163 --> 00:16:05,665
لقد قمت بحمايتي إذن،
صديق قديم.
157
00:16:07,567 --> 00:16:11,338
<ط> كن معنا مرة أخرى
في ساعة حاجتنا.
158
00:16:13,573 --> 00:16:15,242
آمين.
159
00:17:16,369 --> 00:17:18,037
بابا؟
160
00:17:35,322 --> 00:17:37,224
- ماما؟
- نعم؟
161
00:17:37,224 --> 00:17:38,891
هل كانت تلك الشياطين؟
162
00:17:38,891 --> 00:17:40,293
لا يا عزيزي.
163
00:17:40,293 --> 00:17:43,230
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كشياطين، رجال فقط.
164
00:17:43,230 --> 00:17:46,833
ولكن لماذا كانوا
يعني جدا وسيئة؟
165
00:17:46,833 --> 00:17:48,735
استمع لي، حسنا؟
166
00:17:48,735 --> 00:17:50,437
لا يمكننا التحدث عن هؤلاء الرجال.
167
00:17:50,437 --> 00:17:53,240
وإذا تحدثنا عنهم
لقد عادوا، أليس كذلك؟
168
00:17:53,240 --> 00:17:55,408
يسمعونك تتحدث،
ويعودون.
169
00:17:57,277 --> 00:17:59,379
ولا تريدهم أن يعودوا،
هل أنت؟
170
00:17:59,379 --> 00:18:01,681
لا.
171
00:18:01,681 --> 00:18:04,984
لذلك علينا...
172
00:18:04,984 --> 00:18:08,321
إذا سأل الناس،
173
00:18:08,321 --> 00:18:11,358
علينا أن نقول
لقد كانت مجرد أسلاك.
174
00:18:11,358 --> 00:18:14,761
لقد لمس والدك بعض الأسلاك،
وهذه هي الطريقة...
175
00:18:16,296 --> 00:18:19,999
والخدوش على وجهه
كان ذلك...
176
00:18:19,999 --> 00:18:22,034
له السقوط في الشجيرات.
177
00:18:22,034 --> 00:18:24,271
لقد طاردناه
مع قاتل الزومبي
178
00:18:24,271 --> 00:18:26,539
لأنه كان زومبي، أليس كذلك؟
179
00:18:26,539 --> 00:18:30,577
وهناك يذهب،
في الأدغال.
180
00:18:30,577 --> 00:18:32,545
هذا صحيح.
181
00:18:32,545 --> 00:18:34,681
جيد. نعم.
182
00:18:37,317 --> 00:18:39,486
لقد سقط في بعض الشجيرات.
183
00:18:40,753 --> 00:18:43,022
وسقط في بعض الشجيرات،
184
00:18:43,022 --> 00:18:47,227
وبعد ذلك عندما وصلنا إلى المنزل،
185
00:18:47,227 --> 00:18:49,962
لمس السلك
186
00:18:49,962 --> 00:18:52,799
أحاول توصيل بعض الأضواء.
187
00:18:54,234 --> 00:18:57,870
حادث.
وهذا ما بدأ الحريق.
188
00:19:01,374 --> 00:19:04,611
لأن الأشياء السيئة
لا يحدث للناس الطيبين.
189
00:19:06,179 --> 00:19:07,914
العصا الشريرة
إلى الظلام،
190
00:19:07,914 --> 00:19:10,650
بينما نصل إلى البقاء
في الضوء.
191
00:19:13,886 --> 00:19:16,656
لكن في بعض الأحيان تحدث حوادث.
192
00:19:18,225 --> 00:19:21,494
ونحن جميعا نعرف
والدك أخرق.
193
00:19:23,496 --> 00:19:26,333
تتعثر دائما
فوق قدميه اليسرى.
194
00:19:29,536 --> 00:19:33,473
ونحن نعرف ذلك
إذا كنت تتبع القواعد
195
00:19:33,473 --> 00:19:36,476
ولا تفكر إلا بالأفكار الطيبة،
196
00:19:36,476 --> 00:19:40,447
أن ملكوت السماوات
ستكون المكافأة.
197
00:19:53,360 --> 00:19:56,496
لقد فجرت الصورة.
سترى ذلك بعد ذلك.
198
00:20:00,267 --> 00:20:01,668
- هاه.
- يرى؟
199
00:20:01,668 --> 00:20:03,370
نعم، هذه هي بخير.
200
00:20:03,370 --> 00:20:06,706
وبعد ذلك... ها أنا قادم.
201
00:20:07,674 --> 00:20:09,242
أوه.
202
00:20:11,143 --> 00:20:12,545
وبعد ذلك تنطفئ الأضواء.
203
00:20:14,080 --> 00:20:16,316
لذلك، لا شيء على perp.
204
00:20:16,316 --> 00:20:17,684
نعم، هذا هو العار.
205
00:20:17,684 --> 00:20:20,487
لكنهم يقولون أن الأشباح لا تفعل ذلك
الصورة على أي حال.
206
00:20:21,220 --> 00:20:23,456
شبح؟
207
00:20:25,392 --> 00:20:27,760
شيء آخر.
208
00:20:29,362 --> 00:20:31,264
أحصل عليه أقل الآن.
209
00:20:31,264 --> 00:20:33,466
يتم الإمساك بك، يتم أخذك،
210
00:20:33,466 --> 00:20:36,436
بطريقة أو بأخرى تمكنت من الهروب،
إطلاق النار على,
211
00:20:36,436 --> 00:20:38,671
تأتي لمساعدة
ضابط محلف,
212
00:20:38,671 --> 00:20:40,607
إجراءات إنقاذ الحياة.
213
00:20:40,607 --> 00:20:43,710
لماذا بحق الجحيم تتظاهر
لم يحدث شيء من ذلك؟
214
00:20:43,710 --> 00:20:46,413
لقد رأيت جنودًا مدربين
لا يمكن أن تبقى معها.
215
00:20:47,347 --> 00:20:50,317
احصل على هذا. خمسة إنذار الحريق
في منزل ليون .
216
00:20:50,317 --> 00:20:52,419
- ماذا؟
- نعم.
217
00:20:52,419 --> 00:20:54,687
أولاد النار موجودون هناك الآن
استئصال السبب.
218
00:20:54,687 --> 00:20:57,156
لكن واين في غرفة الطوارئ،
لذلك ربما-- نعم.
219
00:20:57,156 --> 00:20:58,491
الانتظار لي.
220
00:21:15,442 --> 00:21:17,577
- أولمستيد.
- السيدة. أولمستيد.
221
00:21:17,577 --> 00:21:20,279
هذا هو ديل بيكني،
خدمات تحصيل الديون.
222
00:21:20,279 --> 00:21:21,648
أوه نعم.
223
00:21:21,648 --> 00:21:24,116
كما تعلمون، هذا حقا ليس كذلك
وقتا طيبا.
224
00:21:24,116 --> 00:21:25,552
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
225
00:21:25,552 --> 00:21:27,320
يبدأ الأمر كحكة.
226
00:21:27,320 --> 00:21:29,121
<ط> تريد أن تجعل
الأمور هنا،
227
00:21:29,121 --> 00:21:30,490
أليس كذلك يا سيدة أولمستيد؟
228
00:21:30,490 --> 00:21:32,425
أريد زوجًا جديدًا من الأحذية
229
00:21:32,425 --> 00:21:35,962
أو ربما الحافلة الصغيرة
أخيرًا يتخلى عن الشبح.
230
00:21:35,962 --> 00:21:38,465
<ط>حسنا، أرى هنا
الديون المستحقة غير المحصلة
231
00:21:38,465 --> 00:21:43,336
من الخدمات الطبية
مقابل 2,671.43 دولارًا.
232
00:21:43,336 --> 00:21:45,004
نعم. كان ذلك...
233
00:21:45,004 --> 00:21:47,607
لارس زوجي
لقد قام بنزع القفاز من إصبعه الدائري
234
00:21:47,607 --> 00:21:49,676
في--
في خريف العام الماضي.
235
00:21:49,676 --> 00:21:52,044
ومثل ذلك تمامًا
أنت مدين.
236
00:21:52,044 --> 00:21:55,482
حسنًا، هذا الدين موجود فقط
هناك فائدة متراكمة.
237
00:21:55,482 --> 00:21:57,850
التوتر يؤثر سلبًا
على جسمك،
238
00:21:57,850 --> 00:22:00,252
مثل تلك النكتة القديمة
عن الجلاد.
239
00:22:00,252 --> 00:22:01,754
أنت في النهاية
من حبلك القديم.
240
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
تريد أن تفعل الصواب--
241
00:22:03,022 --> 00:22:04,824
الناس في الديون يشعرون بالعجز.
242
00:22:04,824 --> 00:22:07,560
إنهم عاجزون.
243
00:22:07,560 --> 00:22:09,362
هنا في خدمات الاسترداد،
244
00:22:09,362 --> 00:22:10,963
نحن نعمل على منحهم
عودة قوتهم.
245
00:22:10,963 --> 00:22:14,701
أليس أنت من يدعوهم؟
في الإفطار والعشاء؟
246
00:22:16,836 --> 00:22:20,673
نحن ندعو، بطبيعة الحال،
ولكن ليس كما تقول.
247
00:22:20,673 --> 00:22:23,910
هذه هي المهنية
المتخصصين في تخفيف الديون.
248
00:22:23,910 --> 00:22:25,612
إنهم يقدمون الحلول--
249
00:22:25,612 --> 00:22:28,815
خطط السداد، والجداول الزمنية،
توحيد الديون--
250
00:22:28,815 --> 00:22:32,685
تهدف إلى إعطاء الناس
عودة كرامتهم.
251
00:22:32,685 --> 00:22:34,787
كسبت شركتك
أرباح قياسية العام الماضي
252
00:22:34,787 --> 00:22:36,689
شراء الديون الاستهلاكية
شركات بطاقات الائتمان
253
00:22:36,689 --> 00:22:39,692
وكان لشركات التأمين
تم شطبها على أنها غير قابلة للتحصيل.
254
00:22:39,692 --> 00:22:42,662
وأنت تقول لي
أنك قلبت تلك الطرق المسدودة
255
00:22:42,662 --> 00:22:48,468
إلى 1.6 مليار دولار
مع الجداول الزمنية والتعاطف؟
256
00:22:52,338 --> 00:22:53,372
سيدة ليون، هناك، اه...
257
00:22:53,372 --> 00:22:55,074
قلت لا تنزعج.
258
00:22:55,074 --> 00:22:58,044
نعم سيدتي، ولكن، اه...
259
00:23:02,148 --> 00:23:04,784
بيت ابنك يحترق.
260
00:23:06,218 --> 00:23:08,621
بالطبع.
261
00:23:08,621 --> 00:23:11,624
إليك ما تحتاجه
لفهم الأميركيين.
262
00:23:11,624 --> 00:23:14,326
إنهم لا يريدون صدقة.
263
00:23:14,326 --> 00:23:17,296
ما الذي يبحثون عنه
هي فرصة
264
00:23:17,296 --> 00:23:19,466
لإصلاحها بأنفسهم.
265
00:23:19,466 --> 00:23:21,033
نحن نعطيهم ذلك.
266
00:23:21,033 --> 00:23:25,004
الآن، لماذا لا نختار هذا
مرة أخرى في الصباح؟
267
00:23:34,581 --> 00:23:37,884
أين هو؟
أين ابني؟
268
00:23:39,619 --> 00:23:42,722
(لورين)، إنهم ينظرون إليه
الآن.
269
00:23:42,722 --> 00:23:45,458
نوع من الصدمة،
يقولون.
270
00:23:45,458 --> 00:23:47,794
أعتقد أن الأسلاك سيئة.
كما تعلمون، دقيقة واحدة، نحن--
271
00:23:47,794 --> 00:23:50,329
أريد التحدث مع الطبيب.
رئيس القسم .
272
00:23:50,329 --> 00:23:51,698
أي قسم؟
273
00:23:53,165 --> 00:23:54,534
اتصل بلاري.
274
00:23:54,534 --> 00:23:55,802
إنه على اللوح
من المستشفى.
275
00:23:55,802 --> 00:23:57,804
أخبره أنني أتوقع ذلك
الحزمة السعودية--
276
00:23:57,804 --> 00:23:59,872
جناح خاص، خبراء يأتون إليه.
277
00:23:59,872 --> 00:24:01,541
هذا ليس...
278
00:24:01,541 --> 00:24:04,544
أنا فقط أقول،
انه يستريح الآن
279
00:24:04,544 --> 00:24:07,179
ومن ثم سيكون، كما تعلمون،
280
00:24:07,179 --> 00:24:09,415
تقسيم متناثر، جيد كالجديد.
281
00:24:09,415 --> 00:24:10,783
أنت تقتلني هنا.
282
00:24:10,783 --> 00:24:12,384
من المفترض أن أكون كذلك
ترتيب الاعتصام
283
00:24:12,384 --> 00:24:14,353
مع مراسل فوربس
منذ 20 دقيقة.
284
00:24:14,353 --> 00:24:16,923
لقد تم تفجيرها بالأمس
من قبل رجال الشرطة تظهر
285
00:24:16,923 --> 00:24:18,390
في آخر boondoggle الخاص بك،
286
00:24:18,390 --> 00:24:20,527
وهنا تذهب
حرق المنزل.
287
00:24:20,527 --> 00:24:23,029
لا--أنا لم أحرقه.
288
00:24:23,029 --> 00:24:26,566
كما قلت، الأسلاك الخاطئة.
289
00:24:26,566 --> 00:24:28,735
سنحصل فقط على فندق
لبضعة أيام.
290
00:24:28,735 --> 00:24:31,403
تتوقع حفيدتي
العيش في فندق؟
291
00:24:31,403 --> 00:24:33,740
انا لست...
292
00:24:33,740 --> 00:24:36,809
- لقد حدث هذا للتو، لذا--
- اعذرني.
293
00:24:37,644 --> 00:24:40,179
نحن في انتظار الخدمة.
294
00:24:40,179 --> 00:24:41,781
سيدتي، هذا ليس فندق.
295
00:24:41,781 --> 00:24:44,751
يجب عليك تسجيل الدخول في المكتب،
تماما مثل أي شخص آخر.
296
00:24:44,751 --> 00:24:47,687
لقد طردت. احصل على اسمها.
297
00:24:47,687 --> 00:24:49,622
- السيدة ليون.
- نعم.
298
00:24:49,622 --> 00:24:51,758
رقم آسف، نحن هنا
لزوجة ابنك.
299
00:24:51,758 --> 00:24:54,126
كنت أعرف.
أنت تعتقلها.
300
00:24:54,126 --> 00:24:57,329
حسنًا، افعل شيئًا.
إنهم-إنهم يعتقلونها.
301
00:24:57,329 --> 00:24:58,631
نحن لسنا-- هذا هو ويت فار،
302
00:24:58,631 --> 00:25:00,667
جندي الدولة
في داكوتا الشمالية.
303
00:25:00,667 --> 00:25:02,134
ولكننا نود أن نتحدث
إلى السيدة ليون على انفراد،
304
00:25:02,134 --> 00:25:03,570
مسح بعض الأشياء.
305
00:25:03,570 --> 00:25:05,572
زوجي ليس على ما يرام.
لا أستطيع أن أترك جانبه.
306
00:25:05,572 --> 00:25:07,306
حسنًا، من الناحية الفنية، سيدة ليون،
307
00:25:07,306 --> 00:25:09,742
أنت لست بجانبه
الآن، لذلك...
308
00:25:09,742 --> 00:25:10,677
مرحبًا.
309
00:25:10,677 --> 00:25:12,545
حصلت على ابنتي معي.
310
00:25:12,545 --> 00:25:14,914
أنا جدتها.
أستطيع مشاهدتها.
311
00:25:14,914 --> 00:25:16,716
شخص أفضل.
312
00:25:16,716 --> 00:25:18,885
احترق منزلها
الليلة الماضية، تحت مراقبتها.
313
00:25:18,885 --> 00:25:20,920
نعم سيدتي.
سمعت عن ذلك.
314
00:25:20,920 --> 00:25:22,454
قسم الإطفاء هناك
الآن،
315
00:25:22,454 --> 00:25:24,924
- إطفاء الجمر.
- الأسلاك سيئة.
316
00:25:24,924 --> 00:25:26,726
أنا متأكد من أنهم سيفعلون
تحقيق شامل،
317
00:25:26,726 --> 00:25:28,227
النمس خارج السبب الجذري.
318
00:25:28,227 --> 00:25:30,362
الضباط،
موكلي سيكون سعيدا
319
00:25:30,362 --> 00:25:33,365
لتحديد موعد الاعتصام، ولكن
من الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب،
320
00:25:33,365 --> 00:25:34,901
نظرا للظروف.
321
00:25:34,901 --> 00:25:38,037
حسنًا، كما ترى، يجب أن أتراجع
عليك هناك، السيد، اه...
322
00:25:38,037 --> 00:25:40,640
القبور. المحترم.
323
00:25:40,640 --> 00:25:42,975
أنا أمثل العائلة.
324
00:25:44,376 --> 00:25:46,412
حسنا، السيد جريفز.
325
00:25:46,412 --> 00:25:48,147
لدينا جندي واحد ميت
326
00:25:48,147 --> 00:25:50,883
مع المشتبه به طليقاً
تعتبر مسلحة وخطيرة.
327
00:25:50,883 --> 00:25:54,453
لذلك هناك قدر كبير
لضرورة الظروف.
328
00:25:54,453 --> 00:25:55,955
و سيدة ليون...
329
00:25:55,955 --> 00:25:58,257
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
السيدة ليون.
330
00:25:58,257 --> 00:25:59,659
ذلك...
331
00:26:03,562 --> 00:26:05,497
هذا ليس دقيقا.
332
00:26:05,497 --> 00:26:09,135
اه، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
333
00:26:09,135 --> 00:26:11,070
أنا أتعرف عليك.
334
00:26:11,070 --> 00:26:12,639
والثاني،
335
00:26:12,639 --> 00:26:13,906
لقد سحبنا الشريط الأمني
من الغاز N Go,
336
00:26:13,906 --> 00:26:18,645
لذلك فمن الواضح
كنت هناك.
337
00:26:18,645 --> 00:26:21,814
وللعلم، هذا...
هذا مجرد واقع.
338
00:26:21,814 --> 00:26:26,018
مع كل الاحترام الواجب،
لدينا واقعنا الخاص.
339
00:26:26,018 --> 00:26:29,555
لا يمكنك--
هذا ليس شيئا.
340
00:26:29,555 --> 00:26:31,490
أمي؟
341
00:26:31,490 --> 00:26:33,893
مرحبا عزيزي. أنا هنا.
342
00:26:33,893 --> 00:26:36,863
نحن جميعا هنا.
الجدة أيضا.
343
00:26:36,863 --> 00:26:39,832
- مرحبا الجدة.
احترق منزلنا.
- لا.
344
00:26:39,832 --> 00:26:41,734
ومن هو الخطأ في ذلك؟
345
00:26:41,734 --> 00:26:43,770
جاك سكيلينجتون.
346
00:26:43,770 --> 00:26:44,837
من؟
347
00:26:44,837 --> 00:26:46,072
إنها شخصية في فيلم.
348
00:26:46,072 --> 00:26:48,641
ماذا عن الذهاب للحصول على
شيء للأكل
349
00:26:48,641 --> 00:26:50,442
من آلة البيع؟
350
00:26:50,442 --> 00:26:52,344
- تمام؟
- سنيكرز؟
351
00:26:52,344 --> 00:26:55,181
لتناول الافطار؟
هل نحن على الرفاهية؟
352
00:26:55,181 --> 00:26:56,749
لا بأس.
353
00:26:57,549 --> 00:26:59,618
سنيكرز بخير.
354
00:27:00,352 --> 00:27:01,888
دانماركي.
355
00:27:02,621 --> 00:27:06,325
أوه.
356
00:27:09,395 --> 00:27:10,797
هنا تذهب، طفل.
357
00:27:15,234 --> 00:27:16,402
السيدة ليون.
358
00:27:16,402 --> 00:27:17,469
دوروثي.
359
00:27:17,469 --> 00:27:19,005
عليك أن تخبرني،
360
00:27:19,005 --> 00:27:21,741
من كان هؤلاء الرفاق،
وماذا يريدون معك؟
361
00:27:21,741 --> 00:27:23,843
لم أفعل...
362
00:27:25,377 --> 00:27:26,612
من فضلك.
363
00:27:26,612 --> 00:27:29,281
يجب أن أكون مع واين
الآن.
364
00:27:30,950 --> 00:27:32,218
- هل تستطيع...
- السيدة ليون؟
365
00:27:32,218 --> 00:27:34,620
- نعم.
- اه قصدت...
366
00:27:34,620 --> 00:27:36,188
زوجك مستيقظ.
367
00:27:36,188 --> 00:27:37,589
عليك مشاهدة سكوتي؟
368
00:27:37,589 --> 00:27:39,158
ليس عليك أن تخبرني
لمشاهدتها.
369
00:27:39,158 --> 00:27:40,426
إنها حفيدتي.
370
00:27:40,426 --> 00:27:42,795
أنت واحد
يحتاج للمشاهدة، على ما أعتقد.
371
00:27:42,795 --> 00:27:45,197
أعني، لقد كنت أنتظر
لمدة أربع ساعات سخيف.
372
00:27:45,197 --> 00:27:46,833
سيد.
373
00:27:46,833 --> 00:27:49,936
أنظر، إنهم يأخذون ستة أقدام
من أمعائي غدا.
374
00:27:49,936 --> 00:27:52,171
حسنًا؟ سرطان.
لكن ليس إذا لم تفعل...
375
00:27:52,171 --> 00:27:54,040
أعني،
انها على الأوراق اللعينة.
376
00:27:54,040 --> 00:27:55,975
- من المفترض أن تفعل ذلك فتاتك
افعل الحقنة الشرجية.
- سيدي سيدي...
377
00:27:55,975 --> 00:27:57,609
حسنا، أين هي؟
أنا أنتظر هناك
378
00:27:57,609 --> 00:27:59,511
- مع مؤخرتي تتدلى.
- فقط اهدأ. نعم.
379
00:27:59,511 --> 00:28:03,149
أعني، لقد كنت أنتظر
لمدة أربع ساعات سخيف.
380
00:28:06,085 --> 00:28:07,854
مهلا يا عزيزي.
381
00:28:13,225 --> 00:28:15,261
هل أنت...
382
00:28:16,595 --> 00:28:18,164
كيف حالك؟
383
00:28:19,431 --> 00:28:20,867
أهلاً.
384
00:28:23,602 --> 00:28:25,838
هل كل شيء...
385
00:28:27,239 --> 00:28:29,175
ماذا قال الطبيب؟
386
00:28:30,376 --> 00:28:31,577
نادين.
387
00:28:31,577 --> 00:28:33,379
لا. ذلك...
388
00:28:36,148 --> 00:28:38,250
أنا دوروثي.
389
00:28:40,686 --> 00:28:42,321
نقطة.
390
00:28:42,321 --> 00:28:44,290
يتذكر؟
391
00:28:44,290 --> 00:28:45,792
زوجتك.
392
00:28:49,028 --> 00:28:51,097
زوجتي.
393
00:28:54,834 --> 00:28:59,638
هل وضعوك على شيء ما؟
المورفين أو شيء من هذا؟
394
00:28:59,638 --> 00:29:00,907
أحضر لي الشيء دانغ الآن.
395
00:29:00,907 --> 00:29:02,274
- سأفعل ذلك بنفسي.
- سيد.
396
00:29:02,274 --> 00:29:03,910
أو زجاجة من Ex-Lax الغريب.
397
00:29:03,910 --> 00:29:06,012
لا أهتم،
أريد أن أخرج هذا السرطان مني.
398
00:29:06,012 --> 00:29:08,747
غاضب.
399
00:29:09,681 --> 00:29:12,084
- نعم نعم.
- نعم.
400
00:29:12,084 --> 00:29:14,854
بعض الناس لا يعرفون
كيف ينتظرون دورهم.
401
00:29:16,388 --> 00:29:19,091
هل...
402
00:29:19,091 --> 00:29:21,693
أنا أتساءل...
403
00:29:21,693 --> 00:29:24,430
ما تتذكره عنه
ماذا حدث.
404
00:29:26,565 --> 00:29:27,666
سُلُّم.
405
00:29:27,666 --> 00:29:30,236
حسنا، لا.
406
00:29:30,236 --> 00:29:32,204
لا.
407
00:29:33,672 --> 00:29:36,208
أعتقد أنك لمست سلكًا.
408
00:29:37,709 --> 00:29:39,545
حصلت على نوع من الصدمة.
409
00:29:42,381 --> 00:29:46,152
كما تعلمون، شيء من هذا القبيل
يمكن أن تلعب الحيل على عقلك،
410
00:29:46,152 --> 00:29:49,655
تجعلك تعتقد أنك فعلت شيئا
ربما لم تفعل ذلك.
411
00:29:49,655 --> 00:29:51,590
مم.
412
00:29:51,590 --> 00:29:54,360
اسأل سكوتي. سوف تخبرك.
413
00:29:54,360 --> 00:29:57,363
لقد كنا بالخارج للعبة خدعة أو حلوى
ثم دخلنا
414
00:29:57,363 --> 00:30:00,166
وذهبت للتوصيل
بعض الأضواء، و...
415
00:30:01,467 --> 00:30:04,136
- زوجتي.
- نعم.
416
00:30:08,174 --> 00:30:10,276
الواحد.
417
00:30:13,512 --> 00:30:15,814
أنا آسف جدا.
418
00:30:15,814 --> 00:30:18,584
لم أقصد أبدا
لحدوث أي من هذا.
419
00:30:21,653 --> 00:30:24,156
كان منزلنا يحترق.
420
00:30:26,025 --> 00:30:28,194
انا ذاهب لإصلاحه.
421
00:30:28,194 --> 00:30:29,896
أعدك.
422
00:30:31,497 --> 00:30:33,399
والمنزل.
423
00:30:36,102 --> 00:30:39,005
أو سنبني منزلاً جديداً
424
00:30:39,005 --> 00:30:42,308
وسوف نعيش فقط
كما تقول الحكاية الخيالية.
425
00:30:44,743 --> 00:30:46,545
زوجتي.
426
00:30:50,682 --> 00:30:52,151
تحرك يا أنت
427
00:31:25,351 --> 00:31:26,718
هل رأيت لوحاته الإعلانية؟
428
00:31:26,718 --> 00:31:28,354
"رجل صعب في الأوقات الصعبة."
429
00:31:28,354 --> 00:31:30,923
وفي الوقت نفسه يرفض
لتطبيق القانون الأساسي
430
00:31:30,923 --> 00:31:33,792
التي...
هل لا يزال بإمكانك تسميته رجل قانون؟
431
00:31:33,792 --> 00:31:35,461
إذا تخطى هذا الجزء
وظيفته ؟
432
00:31:35,461 --> 00:31:38,464
وربما يخسر الانتخابات
ويختفي الأمر برمته.
433
00:31:38,464 --> 00:31:40,933
اعتقله إذن، هل تقول ذلك؟
كمواطن عادي؟
434
00:31:40,933 --> 00:31:45,271
لا، أنا أقول أن نغسل أيدينا.
بئس المصير.
435
00:31:45,271 --> 00:31:47,339
أوه، هكذا أشبه
عائلة مختلة
436
00:31:47,339 --> 00:31:49,608
من القانون الاتحادي
وكالة إنفاذ.
437
00:31:49,608 --> 00:31:51,810
ابتسم وتظاهر
أبي لم يلمس بولنا
438
00:31:51,810 --> 00:31:53,279
عندما كنا أطفال؟
439
00:31:53,279 --> 00:31:55,647
- ماذا؟
- الأسلحة مفقودة يا سيدي.
440
00:31:55,647 --> 00:31:57,149
المعدات التكتيكية.
441
00:31:57,149 --> 00:31:58,650
نعتقد أنه اشتراهم
بالنسبة لقسمه
442
00:31:58,650 --> 00:32:00,686
ثم أعطاهم
لأصدقائه في الميليشيا.
443
00:32:00,686 --> 00:32:02,989
- أودين ليتل.
- كنت أعتقد.
444
00:32:02,989 --> 00:32:05,124
كان لدينا مخبر
لكنه اختفى.
445
00:32:05,124 --> 00:32:07,159
الكثير من الناس يختفون
حول هذا الرجل
446
00:32:07,159 --> 00:32:09,161
بما في ذلك اثنتين من زوجاته.
447
00:32:09,161 --> 00:32:11,263
فقط ضع أحد نوابه
في الأرض أمس.
448
00:32:11,263 --> 00:32:13,065
وقال الطبيب الشرعي المحلي حادث سيارة،
449
00:32:13,065 --> 00:32:14,766
لكنهم دفنوه
في أقل من 12 ساعة،
450
00:32:14,766 --> 00:32:16,235
لذا...
451
00:32:16,235 --> 00:32:17,869
لا تقل لي
تريد حفره.
452
00:32:17,869 --> 00:32:20,039
رقم ما نريد أن نفعله
هو زيادة الضغط.
453
00:32:20,039 --> 00:32:24,210
أرسل رسالة: الاحترام
سيادة القانون، أو غير ذلك.
454
00:32:29,781 --> 00:32:31,450
في عام 1958،
455
00:32:31,450 --> 00:32:34,020
ذهب الصينيون إلى الحرب
مع العصفور.
456
00:32:35,054 --> 00:32:37,123
- سيد؟
- أعطى ماو الأمر.
457
00:32:37,123 --> 00:32:39,358
وكانت الطيور تأكل
بذور الناس وحبوبهم.
458
00:32:39,358 --> 00:32:40,826
كان عليهم أن يذهبوا.
459
00:32:40,826 --> 00:32:43,629
لذلك الناس في جميع أنحاء البلاد
بدأ الضرب على القدور والمقالي
460
00:32:43,629 --> 00:32:45,631
لدفع الطيور إلى الجنون.
461
00:32:45,631 --> 00:32:47,199
الموت بالإرهاق.
462
00:32:47,199 --> 00:32:49,268
تم إبادة ملياري عصفور،
463
00:32:49,268 --> 00:32:51,003
وأشاد الجميع بالقائد العظيم.
464
00:32:51,003 --> 00:32:53,105
ولكن هل تعلم ماذا يحدث
عند إزالة الطيور
465
00:32:53,105 --> 00:32:55,041
من السلسلة الغذائية؟
466
00:32:58,744 --> 00:33:01,213
لم يبق أحد ليأكل
البق والجراد.
467
00:33:01,213 --> 00:33:04,083
لذلك بدلا من
حل مشكلة الجوع,
468
00:33:04,083 --> 00:33:06,552
ينتهي بهم الأمر إلى الإنشاء
واحدة أكبر.
469
00:33:07,786 --> 00:33:09,321
هل سمعت من أي وقت مضى
المجاعة الكبرى؟
470
00:33:09,321 --> 00:33:12,058
ربما 50 مليون صيني
يتضورون جوعا حتى الموت.
471
00:33:12,058 --> 00:33:14,093
- سيدي...
- خطوة واحدة إلى الأمام.
472
00:33:14,093 --> 00:33:18,064
أنا لا أطلب منك
للعب الشطرنج رباعي الأبعاد.
473
00:33:18,064 --> 00:33:22,068
أنا أقول
أعتقد خطوة واحدة إلى الأمام.
474
00:33:22,068 --> 00:33:24,770
إذا ذهبنا إلى الحرب
مع أقوى شريف
475
00:33:24,770 --> 00:33:28,174
في ولاية داكوتا الشمالية، الذي كان آباؤهم
وكان الأجداد عمداء،
476
00:33:28,174 --> 00:33:30,242
ومن هو متصل
إلى أقوى ميليشيا
477
00:33:30,242 --> 00:33:32,878
في الغرب الأوسط العلوي،
478
00:33:32,878 --> 00:33:34,613
ما رأيك سيحدث بعد ذلك؟
479
00:33:36,882 --> 00:33:38,517
حتى تتمكن من الإجابة
هذا السؤال،
480
00:33:38,517 --> 00:33:42,154
أريدك أن تصنع روي تيلمان
أشبه هواية لك،
481
00:33:42,154 --> 00:33:43,589
شيء تفعله
في وقت فراغك
482
00:33:43,589 --> 00:33:47,826
عندما لا تعاقب
المجرمين الحقيقيين.
483
00:33:47,826 --> 00:33:50,129
أنت إلى جانبه.
484
00:33:51,597 --> 00:33:53,265
لقد انتهينا هنا.
485
00:33:54,400 --> 00:33:56,302
شكرا لك على وقتك يا سيدي.
486
00:33:57,369 --> 00:33:59,071
- هواية؟
- توني.
487
00:33:59,071 --> 00:34:00,872
- أعني،
هل تصدق هذا الرجل؟
- لقد وجدوها.
488
00:34:00,872 --> 00:34:02,474
إنه الحصن.
نحن الحصن.
489
00:34:02,474 --> 00:34:04,476
إنه في الدستور.
أعني أنه ينبغي عليه...
490
00:34:04,476 --> 00:34:06,078
ربما عليه أن يقرأها،
هل تعلم؟
491
00:34:06,078 --> 00:34:07,946
مثل،
إنه-إنه نظام العدالة.
492
00:34:07,946 --> 00:34:09,315
إنه نظام العدالة.
493
00:34:09,315 --> 00:34:11,817
كما تعلمون، ليس مثل
رجل واحد فقط على الحصان.
494
00:34:11,817 --> 00:34:14,086
- توني.
- ماذا؟
495
00:34:14,086 --> 00:34:15,821
لقد وجدوها.
496
00:34:15,821 --> 00:34:17,556
نادين. الزوجة الثانية.
497
00:34:17,556 --> 00:34:19,358
لقد حصلنا للتو على ضربة
على بصمات أصابعها.
498
00:34:19,358 --> 00:34:21,727
العيش في ولاية مينيسوتا
تحت اسم مختلف.
499
00:34:21,727 --> 00:34:24,062
دوروثي ليون.
500
00:34:25,231 --> 00:34:26,765
يبدو وكأنه مصير، أليس كذلك؟
501
00:34:26,765 --> 00:34:28,567
- هواية مؤخرتي.
- اه.
502
00:34:33,305 --> 00:34:35,374
عندما كان مونك صبيًا...
503
00:34:37,209 --> 00:34:41,847
...الحرية كانت حبة بطاطس.
504
00:34:44,316 --> 00:34:47,353
لقد كان أنك لم تقتل اليوم.
505
00:34:48,587 --> 00:34:53,192
التحرر من الجوع،
من النصل الصدئ.
506
00:34:55,161 --> 00:34:57,463
ولكن لكي يحرر نفسه
507
00:34:57,463 --> 00:35:02,168
أكل الرجل أولا
لذلك لم يستطع الآخرون.
508
00:35:02,168 --> 00:35:05,437
لقد قتل قبل أن يقتل.
509
00:35:07,072 --> 00:35:09,575
ولم يكن يريد المزيد،
510
00:35:09,575 --> 00:35:13,845
لأن الملوك فقط...
511
00:35:16,748 --> 00:35:19,351
...لديه حرية الرغبة.
512
00:35:21,119 --> 00:35:26,024
لكن الآن أينما نظرت،
513
00:35:26,024 --> 00:35:28,227
ترى الملوك.
514
00:35:29,695 --> 00:35:33,299
<ط> كل ما يريدون،
يسمونه الخاصة بهم،
515
00:35:33,299 --> 00:35:37,869
وإذا لم يتمكنوا من الحصول عليه،
يقولون أنهم ليسوا أحرارا.
516
00:35:39,338 --> 00:35:43,041
حتى أنهم يتظاهرون
يجب أن تكون حريتهم حرة،
517
00:35:43,041 --> 00:35:44,743
بأنه ليس له أي تكلفة،
518
00:35:44,743 --> 00:35:48,180
لكن التكلفة دائما...
519
00:35:49,715 --> 00:35:51,450
...الموت.
520
00:35:52,751 --> 00:35:55,854
الحياة من أجل الحياة.
521
00:35:58,724 --> 00:36:00,659
أنا...
522
00:36:08,234 --> 00:36:09,701
...أو أنت.
523
00:36:14,773 --> 00:36:16,975
لو سمحت.
524
00:36:16,975 --> 00:36:19,778
لا أفهم.
525
00:36:21,112 --> 00:36:23,449
لماذا أنت هنا؟
526
00:36:25,183 --> 00:36:26,885
ماذا تريد؟
527
00:36:38,630 --> 00:36:40,532
الفطائر.
528
00:37:13,332 --> 00:37:15,401
ماذا حدث؟
529
00:37:16,702 --> 00:37:19,671
جاء بعبع، وترك تحذيرا
في غرفة الاطفال.
530
00:37:20,672 --> 00:37:23,174
- من يا مونك؟
- لا أعرف اسمه.
531
00:37:23,174 --> 00:37:24,976
على الرغم من الرجل البري الكامل.
532
00:37:24,976 --> 00:37:27,413
مخلوق من البحيرة السوداء.
533
00:37:28,780 --> 00:37:29,915
أين روي؟
534
00:37:44,195 --> 00:37:46,432
لا يوجد عمل مضحك هذه المرة.
535
00:37:49,134 --> 00:37:51,537
حصلت على بعض البقالة، ثم.
536
00:37:56,842 --> 00:37:58,677
يشوع.
537
00:38:00,612 --> 00:38:01,680
ماذا؟
538
00:38:01,680 --> 00:38:04,082
"والآن بعد وفاة موسى
539
00:38:04,082 --> 00:38:05,584
"عبد الرب،
لقد حدث ذلك،
540
00:38:05,584 --> 00:38:09,020
"أن الرب تكلم
إلى يشوع،
541
00:38:09,020 --> 00:38:11,557
"ابن نون،
وزير موسى,
542
00:38:11,557 --> 00:38:14,926
" قائلا
لقد مات عبدي موسى.
543
00:38:14,926 --> 00:38:17,896
"فالآن قم،
اذهب فوق هذا الأردن،
544
00:38:17,896 --> 00:38:21,299
"أنت وكل هؤلاء الناس،
الى الارض
545
00:38:21,299 --> 00:38:22,668
"الذي أعطيه لهم،
546
00:38:22,668 --> 00:38:25,937
حتى للأطفال
من إسرائيل."
547
00:38:25,937 --> 00:38:27,238
يشوع.
548
00:38:30,275 --> 00:38:32,310
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟
549
00:38:33,445 --> 00:38:36,047
هل تميل إلى رجلك
كما قلت؟
550
00:38:36,047 --> 00:38:38,550
اجعله يشعر بالاحترام؟
551
00:38:39,317 --> 00:38:41,887
لم يطلب منك أحد أن تأتي إلى هنا.
552
00:38:43,789 --> 00:38:47,225
انظر، كان هناك 12 جاسوسا
إسرائيل,
553
00:38:47,225 --> 00:38:49,127
أرسلت إلى الكشفية
أرض كنعان.
554
00:38:49,127 --> 00:38:51,597
وكان يشوع من الصالحين.
555
00:38:51,597 --> 00:38:54,400
هل أنت من الطيبين ,
يشوع؟
556
00:39:04,175 --> 00:39:06,612
حاولت.
557
00:39:08,714 --> 00:39:12,818
اسم جدي الاكبر
كان روي، القاتل الهندي،
558
00:39:12,818 --> 00:39:17,322
قاتل في معركة
التل الكبير، بحيرة بوفالو الميتة.
559
00:39:17,322 --> 00:39:19,591
فقدت الأذن
في معركة الأراضي الوعرة.
560
00:39:19,591 --> 00:39:23,829
إنه الأمريكي الوحيد على الإطلاق
احصل على أربع أوسمة شرف.
561
00:39:23,829 --> 00:39:28,066
الآن، هو كان واحدًا منهم
الطيبين.
562
00:39:30,402 --> 00:39:32,604
أنا، أحاول أن أكون.
563
00:39:34,606 --> 00:39:37,509
أنت... ليس كثيرًا، على ما أعتقد.
564
00:39:39,845 --> 00:39:43,281
أنت ما نسميه
مضيعة للجلد.
565
00:39:43,281 --> 00:39:45,383
معيب.
566
00:39:45,383 --> 00:39:47,953
تناول طعامنا،
نتنفس هوائنا،
567
00:39:47,953 --> 00:39:50,622
إهدار الموارد الثمينة.
568
00:39:51,523 --> 00:39:55,661
نعم، استمر في الحديث،
انظر ماذا يحدث.
569
00:39:55,661 --> 00:39:58,296
انظر، الآن يفكر ذكرك التجريبي
570
00:39:58,296 --> 00:40:00,632
أن وجود سلاح ناري
ويجعله ألفا
571
00:40:00,632 --> 00:40:03,602
لكنه مجرد أحمر شفاه
على خنزير، هل تشعر بي؟
572
00:40:03,602 --> 00:40:05,904
أنت لا تعرف
متى تتوقف عن التدخين، أليس كذلك؟
573
00:40:05,904 --> 00:40:07,806
عزيزتي، لا تفعلي.
574
00:40:11,276 --> 00:40:14,746
رجل هدد أطفالي
الليلة الماضية.
575
00:40:14,746 --> 00:40:18,850
جئت إلى منزلي،
وجه رسمت مثل أباتشي.
576
00:40:18,850 --> 00:40:22,688
ربما لم يكن رجلاً.
بعض نوع من الروح.
577
00:40:25,023 --> 00:40:29,427
نقطتي هي، هذا - أنت...
578
00:40:30,629 --> 00:40:33,164
مثل طائرة ورقية
في المطر.
579
00:40:45,043 --> 00:40:46,177
اللعنة عليه.
580
00:40:58,957 --> 00:41:00,859
الجحيم اللعين.
581
00:41:03,795 --> 00:41:05,831
أنت بخير؟
582
00:41:07,833 --> 00:41:11,102
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
583
00:41:11,102 --> 00:41:12,871
لينور؟
584
00:41:30,388 --> 00:41:32,423
اه...أبي؟
585
00:41:32,423 --> 00:41:34,225
اه ماذا نفعل؟
586
00:41:34,225 --> 00:41:36,695
أوه، هل حصلت عليها؟
587
00:41:38,830 --> 00:41:42,233
- أم...
- لا تهتم، أستطيع أن أرى ذلك
في جميع أنحاء وجهك.
588
00:41:42,233 --> 00:41:44,035
لقد عملت معك بشكل جيد جدًا،
فعلت؟
589
00:41:44,035 --> 00:41:45,971
اه، لينور.
590
00:41:47,505 --> 00:41:49,775
أبي، تلك نادين، إنها--
لا أعرف.
591
00:41:49,775 --> 00:41:53,912
إنه مثل قال،
نوع من النمر.
592
00:41:55,046 --> 00:41:57,949
أصيب الزوج.
اشتعلت النيران في المنزل.
593
00:41:57,949 --> 00:42:00,018
ليس الآن.
594
00:42:05,523 --> 00:42:07,192
أم، لقد حصلنا على مونك.
595
00:42:07,192 --> 00:42:08,459
فعلت؟
596
00:42:08,459 --> 00:42:09,661
حصلت عليه هناك
على الأريكة.
597
00:42:09,661 --> 00:42:10,996
الرجل
من محطة التعبئة.
598
00:42:10,996 --> 00:42:12,330
القاتل الشرطي.
599
00:42:12,330 --> 00:42:13,832
جاءت النصيحة عبر الخط الساخن.
600
00:42:13,832 --> 00:42:15,967
لينور هنا اتصلت به
نفسها، أليس كذلك يا لينور؟
601
00:42:15,967 --> 00:42:18,336
أنا...
602
00:42:18,336 --> 00:42:20,906
عاد الزوج إلى المنزل متفاخرًا
لقد قتل أحد جنود الدولة،
603
00:42:20,906 --> 00:42:23,274
وجرح آخر
لقد استجبت.
604
00:42:23,274 --> 00:42:24,910
أطلقت طلقات نارية.
لقد كنت احتياطيتي.
605
00:42:24,910 --> 00:42:28,747
- إذن...
- الحلقة مغلقة، أنا أقول.
606
00:42:28,747 --> 00:42:30,616
يمكن للولايات أن تستغني عن كلابها،
607
00:42:30,616 --> 00:42:34,686
ونحن أحرار في التسوية
اختلافاتنا على انفراد.
608
00:42:35,987 --> 00:42:36,922
هاه.
609
00:42:36,922 --> 00:42:40,025
الآن، كل ما أريد معرفته
منك
610
00:42:40,025 --> 00:42:42,628
هو أن ترى
كيف يساعدك هذا.
611
00:42:44,529 --> 00:42:46,832
لا مزيد من العيون السوداء
وعظام مكسورة.
612
00:42:46,832 --> 00:42:49,100
النقدية في جيبك
كل شهر،
613
00:42:49,100 --> 00:42:52,137
لأن روي تيلمان
لا ينسى صديقا أبدا.
614
00:42:53,571 --> 00:42:55,841
ونحن أصدقاء،
أليس كذلك يا عزيزي؟
615
00:42:57,609 --> 00:42:59,444
نعم، روي.
616
00:42:59,444 --> 00:43:01,680
أتاجيرل.
617
00:43:17,528 --> 00:43:21,132
أعتقد أنني سأذهب في جولة،
مسح رأسي.
618
00:43:37,749 --> 00:43:40,218
حسنًا يا صديقي، لنذهب.
تعال.
619
00:43:40,218 --> 00:43:42,287
هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب.
620
00:46:59,617 --> 00:47:02,587
الآن فهمت ذلك.